Mythweft: ギリシア神話

ギリシア神話がひとつの形だけで伝わっていることは、ほとんどありません。ホメロス風讃歌、オウィディウス、悲劇詩人たちは同じ物語を語りながら、動機も結末も、ときには主人公さえ違えています。ここでは神話を一枚のタペストリーに、出典を一本ずつ色の違う糸に見立てます。物語の出来事を順に並べ、各版ごとに結び目を作って、ほかと一致するのか、食い違うのか、その場面を語っていないのかを記録します。表は各行を「織られた」「ほつれた」「ゆるい」に分けて示すので、食い違いや出典のない記述がすぐに目に入ります。結び目にはそれぞれ、自分の言葉で書いた280字以内の短いメモが付き、行番号の出典と確からしさも残せます。さらに二つの表で、ある版では助け手だった人物が別の版ではいたずら者になるといった役割の変化や、フクロウ、月桂樹、ザクロが各版で何を意味するかを追えます。チェックリストは空欄、出典のないメモ、まだ見ていない食い違いを教えてくれます。比較が終わったらまとめを書き、表、役割、レポートの切り口、すべての引用を収めたPDFを1ページで書き出せます。三つの出典によるペルセポネの誘拐を例として収録しています。メモはiPhoneの中だけに保存され、アカウントは不要です。