Inefable
9 Sept 2026launched 29 days ago
–No ratings yetRead reviews
n/aApple doesn’t publish installs
Limited release · 37 countriesUnited Arab Emirates, Argentina, Australia, Brazil +33 more
1.1.3latest version · 18 days ago
Estimated downloads
IndieTower estimateSee how many downloads this app getsEstimates for every app are part of the Indie plan.
Create a free accountScreenshots
About
Inefable enseña una palabra al día que no tiene traducción al español. Cada palabra llega cerrada: solo ves un glifo tenue y el idioma de origen. Al tocarla se revela con una animación, y entra para siempre en tu colección. Si te saltas un día, esa palabra se pierde. Queda en tu colección como una silueta punteada —el idioma visible, la palabra no— como recordatorio de lo que no abriste a tiempo. QUÉ ENCUENTRAS EN CADA PALABRA · Su significado, explicado con calma, no con una traducción a medias · Un ejemplo de uso real · Una nota sobre su origen cultural · Pronunciación hablada, donde el idioma lo permite · Un glifo generado a partir de la propia palabra: cada una tiene un dibujo único TU COLECCIÓN 100 palabras de 50 idiomas —de saudade en portugués a 木漏れ日 en japonés—, buscables por idioma, con tu racha de días y calendario de lo revelado y lo perdido. CÓMO FUNCIONA · Una palabra al día. No se puede adelantar. · Cero fricción: sin cuentas, sin login, sin onboarding largo. · Comparte cualquier palabra de tu colección como una tarjeta. · Modo claro y oscuro. Inefable no es un diccionario para consultar: es un hábito diario para descubrir que hay sentimientos, momentos y costumbres que otros idiomas ya nombraron —y el español todavía no.Read more
Inefable enseña una palabra al día que no tiene traducción al español.
Cada palabra llega cerrada: solo ves un glifo tenue y el idioma de origen. Al tocarla se revela con una animación, y entra para siempre en tu colección.
Si te saltas un día, esa palabra se pierde. Queda en tu colección como una silueta punteada —el idioma visible, la palabra no— como recordatorio de lo que no abriste a tiempo.
QUÉ ENCUENTRAS EN CADA PALABRA
· Su significado, explicado con calma, no con una traducción a medias
· Un ejemplo de uso real
· Una nota sobre su origen cultural
· Pronunciación hablada, donde el idioma lo permite
· Un glifo generado a partir de la propia palabra: cada una tiene un dibujo único
TU COLECCIÓN
100 palabras de 50 idiomas —de saudade en portugués a 木漏れ日 en japonés—, buscables por idioma, con tu racha de días y calendario de lo revelado y lo perdido.
CÓMO FUNCIONA
· Una palabra al día. No se puede adelantar.
· Cero fricción: sin cuentas, sin login, sin onboarding largo.
· Comparte cualquier palabra de tu colección como una tarjeta.
· Modo claro y oscuro.
Inefable no es un diccionario para consultar: es un hábito diario para descubrir que hay sentimientos, momentos y costumbres que otros idiomas ya nombraron —y el español todavía no.
Store page changes
Title, subtitle, icon, screenshots and priceNo changes recorded yet. Each time we check this app we compare its store page with the last one and log what changed. Create a free account and save this app to have its store page checked every day.
Versions
- Version 1.1.3First seen · 20 Sept 2026
Mejoras internas de esta versión: • Ahora sabemos qué pantallas se usan más, con medición anónima, para decidir qué mejorar antes. No se recoge nada que te identifique. • Tu colección, tu racha y tus ajustes siguen guardados solo en tu dispositivo.
Countries
Limited release · 37 countries
Apple lists this app in a small set of storefronts, a typical sign of a test or regional launch.
United Arab EmiratesArgentinaAustraliaBrazilCanadaSwitzerlandChileColombiaAlgeriaEgyptUnited KingdomGhanaHong KongIndonesiaIsraelIndiaIraqJapanSouth KoreaKazakhstanMoroccoMexicoMalaysiaNigeriaNorwayPhilippinesPakistanRussiaSaudi ArabiaSingaporeThailandTurkeyTaiwanUkraineUnited StatesVietnamSouth Africa
Chart positions
Not seen in the charts we track yet.
