Nahw

Nahw is a study tool for exploring the grammar and vocabulary of the Quran, word by word. WORD-BY-WORD ANALYSIS Tap any word to see its root, lemma, part of speech, and meaning — covering the full text of the Quran. GRAMMAR DIAGRAMS (I'RAB) View interactive dependency-grammar diagrams for each verse, showing how words relate to one another syntactically — similar in spirit to the diagrams used in academic Quranic corpus projects. MULTIPLE TRANSLATIONS Read alongside several English translations, with more languages planned. STUDENT MODE Test your knowledge with word-meaning, root, and translation quizzes, built from the same underlying data. SEARCH & CONCORDANCE Look up every other occurrence of a word's root or lemma across the entire Quran. Nahw draws on published academic treebank and morphology datasets covering the Quran's classical Arabic. It is intended as a study aid for language learners and students of Arabic grammar — not a substitute for guidance from qualified scholars or teachers. Nahw is free to use.