rakia

Made for the people who still make their own. Rakia takes the two jobs every home distiller and winemaker knows by heart and turns them into a few seconds of work. No notebooks. No tables taped inside the cupboard door. No arithmetic in your head while the kazan is running. MEASURE THE SUGAR IN YOUR MUST Drag the hydrometer down into the glass, slide the thermometer to the temperature of your sample, and read the sugar percentage as it updates live. The numbers come from a proper measurement table, corrected for temperature — the same values you would look up on paper, without the paper. Density 1.050 to 1.110. Temperature 10 to 35 degrees. WORK OUT YOUR WATER Enter how much you are starting with, the strength you have, and the strength you want to reach. Rakia tells you exactly how much water to add. Switch on temperature correction when your sample is warmer or cooler than standard, and the result accounts for it. KEEP EVERY READING Save a measurement and it stays saved. Browse your history, search it, open any reading for the full detail, correct it if you entered something wrong, delete it when you no longer need it. Everything syncs through your own iCloud, so a reading you take out by the still is waiting on your iPad indoors. ALWAYS ONE TAP AWAY • Home Screen and Lock Screen widgets showing your most recent reading • A widget that jumps straight into either calculator • Control Centre buttons for sugar, water, and logging a new measurement • Ask Siri: "Calculate sugar content in Rakia" BUILT FOR HERE Fully translated into Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian, Macedonian, Slovenian, Albanian, Romanian, Greek, Turkish, French, German, Spanish and English. Metric or imperial throughout — degrees Celsius or Fahrenheit, litres or gallons — whichever you actually use. NO ADS. NO TRACKING. NO DATA COLLECTION. We do not enjoy being watched, so we do not do it to you. Rakia contains no advertising, no analytics, no trackers, and no third-party code of any kind. There is no account to create and nothing is ever sent to us — we could not see your measurements if we wanted to. Your readings stay on your device and, if you switch on sync, in your own private iCloud, which only you can open! ——— НА БЪЛГАРСКИ ——— Rakia пресмята захарността на мъста и водата за разреждане на ракията. За секунди, без таблици и без сметки наум. ЗАХАРНОСТ НА МЪСТА — плъзнете ареометъра и термометъра и отчетете процента захар. Стойностите идват от истинска таблица, с корекция по температура. Плътност 1.050–1.110, температура 10–35 °C. РАЗРЕЖДАНЕ С ВОДА — въведете количеството, градуса който имате и градуса който искате. Приложението показва точно колко вода да долеете, с корекция по температура. ЗАПИСИ — запазвайте измерванията си, търсете в тях, поправяйте ги и ги триете. Синхронизират се през вашия собствен iCloud. Widgets на началния екран, бутони в Control Center и Siri. Изцяло на български. Целзий и литри или Фаренхайт и галони. ——— NA NAŠEM JEZIKU ——— Rakia računa šećer u moštu i vodu za razblaživanje rakije. Za nekoliko sekundi, bez tablica i računanja napamet. ŠEĆER U MOŠTU — povucite areometar i termometar i očitajte procenat šećera. Vrednosti dolaze iz prave tablice, uz korekciju po temperaturi. Gustina 1.050–1.110, temperatura 10–35 °C. RAZBLAŽIVANJE VODOM — unesite koliko imate, koju jačinu imate i koju želite da dobijete. Aplikacija kaže tačno koliko vode da dodate. ZAPISI — sačuvajte merenja, pretražujte ih, ispravite ih i obrišite. Sinhronizuju se preko vašeg iCloud naloga. Widgets na početnom ekranu, dugmad u Control Centru i Siri. Celzijusi i litri ili Farenhajti i galoni.