リンシマ 韓国語：ハングル・旅行会話・発音・単語

まず口に出してみましょう。通じなければ、画面を見せればいいんです。 出発前の2週間、コンビニ・食堂・地下鉄・タクシーで実際に使う1,280フレーズを、自分の口で練習する韓国語アプリです。すべて無料、サブスクなし、広告なし、オフライン100%。 翻訳アプリは代わりに話してくれますが、何も残りません。リンシマはカタカナの読みがなと音声で自分の口で話せるようにし、詰まったら、大きな画面のカードを店員さんに見せるだけで大丈夫です。 広告は1つも出ません。サブスクも、無料お試しの期限もありません。ログインも不要です。最初から最後まで、全部使えます。 カタカナの読みがなは設定で消せます。ハングルだけにして読む練習にも、カタカナだけにして急いでいるときにも。 ■ 韓国語が読めなくても大丈夫 ・漢字語には元の漢字を表示：공원＝公園、병원＝病院、약국＝薬局。日本語の漢字とほぼ同じなので、ハングルが読めなくても意味が見えてきます ・収録した5,516語のうち3,087語が、日本語と同じ漢字の言葉。読み方を覚えるだけで、意味はもう分かります ・読めない看板やメニューはカメラで。ハングルの上に意味と読みがなが重なります（通信なし） ・翻訳：日本語と韓国語を、iPhoneの中だけで双方向に（オフライン対応） ・「ハングル」タブ：ハングル表（50音表のような子音×母音の表）、文字56枚、知ってる言葉で読む練習48、看板・案内172、メニュー66 ■ 旅行の最初の1時間から ・「はじめの一歩」で、到着してすぐ使う言葉から ・コンビニ・食堂・焼肉・チキン・カフェ・聖水・弘大・益善洞・漢南洞・屋台・地下鉄・タクシー・空港・ホテル・オリーブヤング・美容体験・美容皮膚科・推し活・チムジルバンなど33の場面、1,280フレーズ ・店員さんが言う韓国語も：「일시불이신가요?（一括払いですか）」は、聞き取れないと答えられません ・地名は漢字で：성수＝聖水、한강＝漢江、홍대＝弘大。ソウルと釜山の街の名前と、そこで何をするか ・場面ごとに現地のコツ：T-moneyのチャージ、カカオTの使い方、オリーブヤングのテスター、屋台の支払い… ■ 話せるようになるアプリ ・すべてのフレーズにカタカナの読みがな＋ローマ字＋音声 ・練習モード：日本語を見て韓国語を思い出し、めくって確認 ・自分の声を録音：お手本と交互に聞いて発音を比べる（端末内のみ保存） ・毎日少しずつ完成する「今日の絵」とギャラリーで記録が積み上がる ■ ことば — 一覧とカードがひとつに ・韓国語単語5,516語、日本語の意味と読みがな ・デッキで選ぶ：「初級・中級・上級」「漢字で分かる3,087語」「覚えた言葉」 ・カードの裏には、このアプリの会話文から選んだ例文。처음 →「처음 뵙겠습니다.（はじめまして）」 ・3Dフリップ、覚えた言葉の記録、読みがなを隠す ■ すべて無料 ・課金なし、サブスクなし、広告なし、ログインなし ・オフライン100% — 地下鉄・機内・SIMなしでも ・匿名の利用統計以外、いかなる個人情報も収集しません ■ 韓国語は、韓国人が書いています 教科書の韓国語ではなく、店員さんが実際に使う言い方を選びました。「잘 마셨습니다」のように韓国人が言わない表現は、見つけるたびに外しています。現地のヒントも一つずつ確かめて、新しい情報に更新しています。 単語リストの出典：国立国語研究院（現・国立国語院）『韓国語学習用語彙目録』（2003、公共ヌリ第1類型）。等級は原資料のA/B/C段階に従い、重複を整理して日本語の意味と読みがなを付けました。 本アプリは、いずれの検定試験の実施機関とも関係のない非公式の学習ツールです。 お問い合わせ talk@ringsima.com · https://ringsima.com/ja/